Author and Artist: Homura Kawamoto (story) and Kamon Ohba (art)
Genre: Seinen, Fantasy, Isekai
Reviewers Note: I am reviewing the Waterflame Scanlations English translation version of this series.
A lot of manga creators have been trying their hands at Isekai over the last couple of years. We’ve seen cooking Isekai, farming Isekai, and a host of other twists on the idea of a character taken to another world. Whilst a lot fall flat because the creators don’t quite pull it off, Kawamoto and Ohba’s series about a wannabe lawyer bringing Tokyo law to a fantasy world managed to provide an unexpected level of charm.
Twenty-nine year-old Yuuto Shiba has been trying to become a barrister for years but continues to fail the exam. In lieu of mockery from some of his peers, he gets drunk and manages to get killed. A loli goddess from another world takes advantage of his passing to bring the Japanese legal system to a kingdom full of corruption, racism, and classism. It won’t be easy for Shiba. He soon has to deal with uppity nobles and a conspiracy involving a member of the royal family.
Isekai Houtei: Rebuttal Barrister has your standard setup of a character being brought to another world forcibly. In this case, the excuse is an interesting one and I got the sense that there is more to the Goddess’ choice than simple convenience. Shiba has, after all, been studying for years, showing tenacity and passion for the Japanese legal system. I have at least one theory but I will see how that pans out in further reading of this series.
Anyhoo, our male protagonist’s first job is to defend a female elf after she injures a noble to stop his carriage from riding over a child. This opening “case” gives us a good sense of what the average person in the other world has to deal with. It also sets up several other relevant plotlines.
Whilst the series does a good job of showing worldbuilding elements in a timely fashion, we also see the inclusion of references to Japanese legal jargon. Whilst I am not entirely sure how much of the material covered reflects actual Japanese law, it does appear to be similar to how a lot of state laws are worded. Somewhere in my household, my husband and I have numerous large legal tomes from around a decade ago. I won’t go over why we have them in the first place but I will say that those suckers are damned heavy.
I really like the characters that we’ve been introduced to in the first five chapters. Yuuto is such a good protagonist as well, one that was easy to like. He was kind, hard-working and had a sense of justice. He was also appropriately flawed. We also get a sense of intelligence even though his confidence is a little on the low side. Donatella Bastianelli is such an awesome assistant as well. She’s perceptive, has some magic and has a strong sense of right and wrong that makes her admirable. She comes off as thankful but not an obsessed “fangirl”, which is a refreshing change from a lot of series I’ve read and watched recently.
To art, it is nothing out of the ordinary but it is solid. The characters are easy to differentiate between, the backgrounds are attractive, and scenes do a decent job of conveying action, emotion and get you excited to see what happens next. The art style also doesn’t make me want to gouge my own eyes out from weirdly drawn facial features like a few other series I’ve looked at recently. I will not name names!
In conclusion, this series was a pleasant excursion that merges several interesting ideas to good effect. I really like the balance of a courtroom procedural with several other elements. I like the characters and the world so far and have high hopes for the plot based on the groundwork laid in the first five chapters. I really look forward to reading more of this series.